top of page

Nemzetközi projektek
Magyar kultúra nemzetközi párbeszédben

A Nomád Nemzedék nemzetközi tevékenységének középpontjában a kultúrák közötti párbeszéd, a hosszú távú szakmai kapcsolatok és a közös alkotás áll. Magyar művészekkel, kulturális intézményekkel és külföldi partnerekkel együttműködve olyan projekteket hozunk létre, amelyek a magyar kultúrát nemzetközi összefüggéseiben mutatják meg.

​

Nemzetközi kapcsolataink a Kárpát-medencétől és Közép-Európától a türk világ országain és a történelmi Selyemút térségein át egészen Kínáig terjednek. Zenei és filmes produkcióink, múzeumi együttműködéseink és könyvkiadási programjaink különböző kulturális hagyományok között teremtenek kapcsolatot.

​

Célunk nem csupán a magyar kulturális értékek nemzetközi bemutatása, hanem olyan találkozások létrehozása, amelyekből új művészeti alkotások, szakmai együttműködések és tartós kulturális párbeszéd születhet.

A Selyemút Hangjai

Zenei utazás Magyarországtól a Selyemút mentén Kínáig

A Selyemút Hangjai Bársony Bálint és a Magyar Rhapsody Projekt nemzetközi zenei kezdeményezése, amely a történelmi Selyemút mentén élő népek zenei hagyományait és azok magyar kapcsolódásait kutatja. Magyar és helyi művészek együttműködésében új zenei produkciók születnek, amelyekben az autentikus zenei örökség kortárs hangzással találkozik.

​

A Nomád Nemzedék a projekt filmgyártó partnere, valamint a nemzetközi menedzsmentért felel. Feladata a filmes produkciók megvalósítása mellett a nemzetközi kulturális és intézményi kapcsolatok építése, valamint a külföldi együttműködések koordinációja.

RKK08725.jpg

Filmek a Selyemút mentéről

Az eddigi zenei együttműködések során készült videoklipek.

Attila – örökség és nemzetközi együttműködés

Nemzetközi múzeumi kapcsolatok a Magyar Nemzeti Múzeum Attila-kiállításához kapcsolódóan

A Magyar Nemzeti Múzeum 2026-ban megnyílt Attila című kiállítása 13 ország 64 múzeumának mintegy 400 műtárgyán keresztül mutatta be Attila alakját és korát, valamint a hozzá kapcsolódó keleti és nyugati kulturális hagyományokat.

​

A kiállítás megnyitójához kapcsolódó nemzetközi program keretében a Nomád Nemzedék közreműködött a türk államokból érkező szakmai vendégek magyarországi fogadásában és a nemzetközi kulturális kapcsolatok építésében. A program kiemelt eseménye volt a Türk Múzeumi Unió budapesti taggyűlése és szakmai konferenciája. A Magyar Nemzeti Múzeum csatlakozása az Unióhoz új együttműködési lehetőségeket nyitott a magyar, türk és közép-ázsiai múzeumi és régészeti szakma között.

​

Az eseményen részt vett Sultan Raev, a TÜRKSOY főtitkára is. A létrejött szakmai kapcsolatok hosszabb távon a múzeumi együttműködések, a régészeti kutatás, a tudományos tapasztalatcsere és a kulturális örökség közös bemutatása előtt is új lehetőségeket teremtenek.

Az Attila-kiállítás filmen

A kiállítás megnyitójáról és a hozzá kapcsolódó nemzetközi programról a Nomád Nemzedék rövid dokumentumfilmet készített. A film nemzetközi változatát a Nemzetközi Türk Kulturális Együttműködés (TÜRKSOY) közreműködésével az azerbajdzsáni, kazahsztáni és üzbegisztáni közszolgálati médiumokhoz is eljuttattuk televíziós sugárzás céljából. A film így nemcsak dokumentálja az eseményt, hanem a magyar múzeumi és tudományos munka, valamint a létrejött nemzetközi együttműködések szélesebb közönséghez való eljuttatását is szolgálja.

Magyar könyvek török nyelven

Irodalmi és kulturális értékek közvetítése új olvasóközönségek számára

Az elmúlt években a Nomád Nemzedék számos magyar mű török nyelvű megjelentetésében működött közre. A kiadványok között irodalmi, történelmi és kulturális témájú kötetek egyaránt megtalálhatók, amelyek a magyar kultúra különböző rétegeit teszik hozzáférhetővé a török olvasóközönség számára.

A könyvkiadás számunkra a kulturális kapcsolatok egyik legmaradandóbb formája. Egy lefordított és megjelentetett mű az adott program vagy bemutató lezárulta után is tovább él: új olvasókhoz jut el, gondolatokat és történeteket közvetít, és hosszú távon járul hozzá egymás kultúrájának mélyebb megismeréséhez.

Török könyvek_edited.png

A török nyelvű kiadványok létrejöttében végzett munkánk ezért nem egyszerűen könyvkiadási tevékenység, hanem a magyar–török kulturális párbeszéd része.

Kulturális diplomácia

Kapcsolatok, amelyekből közös értékek születnek

A Nomád Nemzedék nemzetközi tevékenységében a kultúra nemcsak bemutatandó érték, hanem a párbeszéd és a kapcsolatépítés eszköze. Hiszünk abban, hogy a művészet, az irodalom, a zene, a film és a kulturális örökség olyan közös nyelvet teremthet, amely országokat, intézményeket, művészeket és közösségeket kapcsol össze.

​

Nemzetközi munkánk során hosszú távú kulturális és szakmai együttműködések létrehozására törekszünk. A Kárpát-medencétől és Közép-Európától a türk világ országain és a történelmi Selyemút térségein át Kínáig olyan kapcsolatokat építünk, amelyekből új művészeti produkciók, filmes és zenei együttműködések, kiadványok, szakmai programok és intézményi partnerségek születhetnek.

​

Az ilyen együttműködések hosszú távon Magyarország nemzetközi kulturális jelenlétét is erősítik. Új szakmai és intézményi kapcsolatokat teremtenek a magyar művészek, kulturális intézmények, kutatók és alkotóműhelyek számára, elősegítik a magyar kulturális értékek nemzetközi megismertetését, és új közönségekhez juttathatják el a magyar művészet és szellemi örökség eredményeit. A kölcsönös bizalomra épülő kulturális kapcsolatok emellett olyan tartós együttműködési hálózatokat hozhatnak létre, amelyek később új művészeti, tudományos és intézményi kezdeményezések alapjává válhatnak.

​

Számunkra a kulturális diplomácia nem egyszeri találkozásokat jelent, hanem olyan bizalomra épülő kapcsolatokat, amelyek hosszú távon teremtenek lehetőséget a közös gondolkodásra és alkotásra.

bottom of page